-
1 penitencjarny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > penitencjarny
-
2 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
3 penitencjarn|y
adj. Prawo [system, reform] prison attr., penitentiary; [prawo] penitentiary- zakład penitencjarny a penal institution, a penitentiary US- administracja zakładów penitencjarnych prison authoritiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > penitencjarn|y
См. также в других словарях:
penitencjarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z więziennictwem, odbywaniem zasądzonej kary; karny : {{/stl 7}}{{stl 10}}System penitencjarny. Prawo penitencjarne. Zakład penitencjarny. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
penitencjarny — praw. «odnoszący się do kar, więźniów, dotyczący więzień, więziennictwa, poprawczy, karny» Zakład penitencjarny. Prawo penitencjarne. ∆ System penitencjarny «zespół środków i metod wychowawczych stosowanych w okresie wykonywania kary pozbawienia… … Słownik języka polskiego
penitencjaryzm — m IV, D. u, Ms. penitencjaryzmzmie, blm praw. «system stosowania kar; system penitencjarny» ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
niedomagać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, niedomagaćam, niedomagaća, niedomagaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cierpieć na jakąś dolegliwość, zwykle przez dłuższy okres, podupadać na zdrowiu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
